Albert Sorel (1842–1906) French Historian

1. Deutsche Auktionsbeschreibung Albert Sorel (1842–1906, bedeutender französischer Historiker, Diplomat, neunmaliger Nobelpreis-Nomminierter und Mitglied der Académie française) – Korrespondenz-Duo von zwei eigenhändigen Briefen (1887 und 1903) mit biographischer Einbettung • Objekt: Ein hochkarätiges und historisch aufschlussreiches Konvolut aus zwei eigenhändigen Briefen von Albert Sorel, die zwei prägende Phasen seines Lebens und Wirkens dokumentieren: 1. Brief vom 27. Juli 1887: Ein persönlicher Abschiedsbrief vor einer sommerlichen Abreise, in dem Sorel („Cher ami“) als diskreter Vermittler in seinem intellektuellen Netzwerk auftritt und sich für einen Bekannten (M. Moncharville aus Le Vésinet) starkmacht, der eine Ägypten-Reise vorbereitet. 2. Brief vom 19. Oktober 1903: Ein spätes Korrespondenzzeugnis aus Paris, verfasst auf klassischem Trauerrand-Papier, das Sorels administrative und briefliche Alltagsverflechtungen in seiner aktiven Spätphase beleuchtet. • Biographischer Hintergrund & Lebensfunktionen: Albert Sorel (geboren am 13. August 1842 in Honfleur, gestorben am 29. Juni 1906 in Paris) war eine der prägendsten intellektuellen Figuren der Dritten Französischen Republik und der Begründer der modernen diplomatischen Geschichtsschreibung: o Diplomatischer Dienst & Ämter: Nach ersten Stationen im diplomatischen und administrativen Dienst wurde Sorel 1876 zum Generalsekretär des französischen Senats ernannt – eine einflussreiche Schlüsselfunktion, die ihm jahrzehntelang den organisatorischen Rückhalt und die Unabhängigkeit für seine wissenschaftliche Arbeit bot (er behielt dieses Amt bis 1901). Parallel dazu prägte er als Professor für diplomatische Geschichte an der renommierten École libre des sciences politiques in Paris eine ganze Generation von Diplomaten und Historikern. o Akademischer Aufstieg & Nobelpreis-Nominierungen: Seine herausragende Stellung im Geistesleben wurde durch die Wahl in die Académie des sciences morales et politiques (1889) sowie 1894 als Nachfolger von Hippolyte Taine in die Académie française (Fauteuil 25) gekrönt. Sein monumentales, achtbändiges Hauptwerk L’Europe et la Révolution française (1885–1904) begründete seinen Weltruf. Seine schriftstellerische und historische Meisterschaft fand zudem internationale Anerkennung durch neun offizielle Nominierungen für den Nobelpreis für Literatur. • Einbettung der Briefe in sein Leben: o Der Brief von 1887 fällt exakt in die Hochphase seiner Ämter als Senatssekretär und Professor, während der er intensiv an den ersten Bänden seines Hauptwerks über Europa und die Revolution arbeitete. Er illustriert, wie Sorel trotz seiner enormen wissenschaftlichen und institutionellen Belastung eng in den bürgerlich-akademischen Austausch und die internationale Vernetzung (hier: Ägypten-Kontakte) eingebunden war. o Der Brief von 1903 stammt aus seiner späten Lebensphase nach dem Rücktritt vom Amt des Senatssekretärs (1901). Von gesundheitlichen Schatten begleitet, widmete er sich in diesen Jahren dem Abschluss seines Opus magnum, den Vorbereitungen für seine Nobelpreis-Nominierungen und dem Pariser Akademie-Leben. Der Brief spiegelt diesen geordneten, von Pflichtbewusstsein und weltgewandter Korrespondenz geprägten Alltag wider. • Erhaltung: Altersgemäß sehr guter, sammelwürdiger Zustand mit der charakteristischen, fließenden Handschrift Sorels. Provenienz-Vermerk: Mit dem violett-grünen Sammlerstempel „COLLECTIONS / Jeandel-Carrière / Paris“ (Motiv: Eine Hand, die einen Federkiel hält). Dieser Stempel belegt die renommierte Herkunft aus der historischen Pariser Autographen- und Manuskriptsammlung Jeandel-Carrière, was den archivarischen Wert dieses Dokuments zusätzlich unterstreicht. 2. English Auction Description Albert Sorel (1842–1906, Renowned French Historian, Diplomat, 9-time Nobel Prize Nominee, and Member of the Académie française) – A Correspondence Duo of Two Autograph Letters (1887 and 1903) with Biographical Context • Item: A high-profile and historically insightful lot consisting of two autograph letters by Albert Sorel, documenting two formative phases of his life and work: 1. Letter dated July 27, 1887: A personal farewell letter before a summer departure, in which Sorel ("Cher ami") acts as a discreet mediator within his intellectual network, advocating for an acquaintance (M. Moncharville of Le Vésinet) preparing a trip to Egypt. 2. Letter dated October 19, 1903: A late correspondence document from Paris, written on traditional mourning stationery, illustrating Sorel's administrative and epistolary everyday connections during his active late phase. • Biographical Background & Professional Functions: Albert Sorel (born August 13, 1842, in Honfleur; died June 29, 1906, in Paris) was one of the most formative intellectual figures of the French Third Republic and the founder of modern diplomatic historiography: o Diplomatic Service & Offices: After early positions in the diplomatic and administrative service, Sorel was appointed Secretary-General of the French Senate in 1876—an influential key position that provided him with the organizational backing and independence for his scholarly work for decades (retaining this office until 1901). Simultaneously, as a professor of diplomatic history at the renowned École libre des sciences politiques in Paris, he shaped an entire generation of diplomats and historians. o Academic Rise & Nobel Nominations: His outstanding standing in intellectual life was crowned by his election to the Académie des sciences morales et politiques (1889) and, in 1894, as the successor to Hippolyte Taine, to the Académie française (Fauteuil 25). His monumental eight-volume magnum opus L’Europe et la Révolution française (1885–1904) established his world renown. Furthermore, his literary and historical mastery earned him international acclaim through nine official nominations for the Nobel Prize in Literature. • Integration of the Letters into His Life: o The 1887 letter falls precisely into the peak phase of his offices as Senate Secretary and professor, during which he intensively worked on the first volumes of his major work on Europe and the Revolution. It illustrates how Sorel, despite his enormous scientific and institutional workload, remained closely integrated into bourgeois-academic exchange and international networking (here: Egypt contacts). o The 1903 letter originates from his late life phase following his resignation from the office of Senate Secretary (1901). Accompanied by health shadows, he dedicated these years to completing his opus magnum, preparing for his Nobel Prize nominations, and Paris academy life. The letter reflects this orderly everyday life characterized by a sense of duty and cosmopolitan correspondence. • Condition: Very good, collector's condition appropriate for its age, featuring Sorel's characteristic, fluent handwriting. Provenance Note: Bearing the collector's stamp "COLLECTIONS / Jeandel-Carrière / Paris" in green ink (depicting a hand holding a quill). This stamp authenticates the distinguished provenance from the historical Parisian autograph and manuscript collection of Jeandel-Carrière, further enhancing the documentary value of this piece. 3. Description de la Vente (Français) Albert Sorel (1842–1906, Éminent Historien Français, Diplomate, 9 fois Nommé au Prix Nobel et Membre de l'Académie française) – Duo de Correspondance de Deux Lettres Autographes (1887 et 1903) avec Contexte Biographique • Objet: Un lot de premier plan et historiquement instructif composé de deux lettres autographes d'Albert Sorel, documentant deux phases formatrices de sa vie et de son œuvre : 1. Lettre datée du 27 juillet 1887 : Une lettre d'adieu personnelle avant un départ estival, dans laquelle Sorel (« Cher ami ») agit en médiateur discret au sein de son réseau intellectuel, plaidant pour une connaissance (M. Moncharville du Vésinet) préparant un voyage en Égypte. 2. Lettre datée du 19 octobre 1903 : Un document de correspondance tardif rédigé à Paris sur papier de deuil traditionnel, illustrant les liens administratifs et épistolaires quotidiens de Sorel au cours de sa phase tardive active. • Contexte Biographique et Fonctions Professionnelles : Albert Sorel (né le 13 août 1842 à Honfleur, décédé le 29 juin 1906 à Paris) a été l'une des figures intellectuelles les plus marquantes de la Troisième République française et le fondateur de l'historiographie diplomatique moderne : o Service Diplomatique et Fonctions : Après de premiers postes dans le service diplomatique et administratif, Sorel est nommé secrétaire général du Sénat français en 1876 — une fonction clé influente qui lui offrit pendant des décennies le soutien organisationnel et l'indépendance nécessaires à son travail scientifique (il occupa ce poste jusqu'en 1901). Parallèlement, en tant que professeur d'histoire diplomatique à la prestigieuse École libre des sciences politiques à Paris, il façonna toute une génération de diplomates et d'historiens. o Ascension Académique et Nominations au Nobel : Sa position éminente dans la vie intellectuelle fut couronnée par son élection à l'Académie des sciences morales et politiques (1889) puis, en 1894, comme successeur d'Hippolyte Taine à l'Académie française (fauteuil 25). Son chef-d'œuvre monumental en huit volumes, L’Europe et la Révolution française (1885–1904), établit sa renommée mondiale. Sa maîtrise littéraire et historique fut également consacrée sur la scène internationale par neuf nominations officielles au Prix Nobel de littérature. • Intégration des Lettres dans Sa Vie : o La lettre de 1887 coïncide précisément avec la période faste de ses fonctions de secrétaire du Sénat et de professeur, durant laquelle il travaillait intensément aux premiers tomes de son œuvre majeure sur l'Europe et la Révolution. Elle illustre la manière dont Sorel, malgré son énorme charge scientifique et institutionnelle, restait étroitement intégré dans les échanges bourgeois-académiques et les réseaux internationaux (ici : contacts égyptiens). o La lettre de 1903 provient de sa période de vie tardive consécutive à sa démission du poste de secrétaire du Sénat (1901). Accompagné par des ombres de santé, il consacra ces années à l'achèvement de son grand œuvre, aux préparatifs de ses nominations au Nobel et à la vie académique parisienne. La lettre reflète ce quotidien ordonné, empreint de sens du devoir et d'une correspondance cosmopolite. • État : Très bon état de collection, conforme à l'époque, arborant l'écriture fluide et caractéristique de Sorel. Note de Provenance : Portant le cachet de collection « COLLECTIONS / Jeandel-Carrière / Paris » à l'encre verte (représentant une main tenant une plume d'oie). Ce cachet atteste de la provenance prestigieuse de la collection historique parisienne d'autographes et de manuscrits Jeandel-Carrière, renforçant ainsi la valeur archivistique de cette pièce. 4. Transkription und Übersetzungen / Transcription and Translations Transkription (Französisch / Original) 1. Brief vom 27. Juli 1887 (Albert Sorel): 27 juillet 87 Cher ami, Je suis venu vous serrer la main avant de partir. Je vous prie de ne pas oublier l'ami auquel vous aviez bien voulu faire écrire un lettre pour l'Egypte. Il se nomme M. Moncharville, et demeure avenue de la Faisanderie au Vésinet (Seine-et-Oise). Il compte partir fin août. Merci et bien à vous Albert Soret 2. Brief vom 19. Oktober 1903 (Albert Soret): Paris, 19 oc. 1903 Monsieur, Mme Goulbain [?] me communiquera la main que vous avez bien voulu m'adresser dans la Gaudleur [?], un de nos envois, et tout en vous montrant bien obligeant si vous voulez bien me recommander de la durée mi-morte pour enrayer la bête et pour tâcher l'ombreux. Veuillez en recevoir, si vous voulez bien, mes remerciements les plus sincères. Deutsche Übersetzung 1. Brief vom 27. Juli 1887: 27. Juli 87 Lieber Freund, ich bin gekommen, um Ihnen vor meiner Abreise die Hand zu drücken. Ich bitte Sie, den Freund nicht zu vergessen, dem Sie freundlicherweise einen Brief nach Ägypten haben schreiben lassen. Er heißt M. Moncharville und wohnt in der Avenue de la Faisanderie in Le Vésinet (Seine-et-Oise). Er beabsichtigt, Ende August abzureisen. Vielen Dank und mit besten Grüßen Albert Sorel 2. Brief vom 19. Oktober 1903: Paris, 19. Okt. 1903 Mein Herr, Frau Goulbain [?] wird mir die Hand zukommen lassen, die Sie die Güte hatten, mir in der Gaudleur [?] zu schicken, einer unserer Sendungen, und da Sie sich sehr gefällig zeigen, wenn Sie mir [weitere Empfehlungen] aussprechen möchten... Bitte nehmen Sie hierfür, wenn Sie so wollen, meinen herzlichsten Dank entgegen. English Translation 1. Letter dated July 27, 1887: July 27, 87 Dear friend, I came to shake your hand before leaving. I kindly ask you not to forget the friend to whom you were so kind as to have a letter written for Egypt. His name is Mr. Moncharville, living on Avenue de la Faisanderie in Le Vésinet (Seine-et-Oise). He plans to leave at the end of August. Thank you and best regards Albert Sorel 2. Letter dated October 19, 1903: Paris, Oct. 19, 1903 Sir, Mrs. Goulbain [?] will communicate to me the hand that you were so kind to address to me in the Gaudleur [?], one of our shipments, and while showing yourself very obliging if you would kindly recommend me... Please accept, if you will, my most sincere thanks. Albert Sorel #B912 We guarantee age and origi

Utropspris:SEK 1,668.89

Visa alla föremål frånCatawikiellerMedaljer, Vapen & Vapenutrustning