Pepito - Scala/Bottaro – 2 planches originales + calque...

objekt/pepito scala bottaro 2 planches originales calque CvTMidH 633279245 / Till salu

objekt/pepito scala bottaro 2 planches originales calque CvTMidH 633279245

Till saluSlutpriser

objekt/pepito scala bottaro 2 planches originales calque CvTMidH 633279245

Till saluSlutpriser

Nå samlare över hela världen med din auktion!

Lista er auktion

Pepito - Scala/Bottaro – 2 planches originales + calque...

GUIDO SCALA / LUCIANO BOTTARO – PÉPITO Origin: purchased at the specialized auction house Septimus. Two original Chinese ink panels – “La Cacahuète” (1957) & “La Belle au bras dormant” (1962), one of which with original color tracing. Beautiful pair of two original panels from the famous French series Pépito, created by the Italian master cartoonist Luciano Bottaro (1931–2006) and produced within the circle of artists around Bottaro, including Guido Scala. Pépito is one of Bottaro’s best-known humorous creations. The young corsair Pépito experiences his adventures in the fictional Caribbean region and regularly faces his great opponent, the governor Hernandez de la Banane. Among the well-known characters are Crochette, Bec-de-Fer, Ventempoupe and La Merluche. The French series was published by Sagédition and enjoyed great success from 1954 onward. Due to the enormous amount of work for the French market, Bottaro was assisted by several comic artists. The official Bottaro site names, among others, Guido Scala, Giorgio Rebuffi, Raymond Maric, Ferdinando Fusco, Luciano Capitanio and Giorgio Cavazzano as collaborators on the Pépito production. Bottaro himself maintained artistic supervision. Luciano Bottaro also stated that from the early 1950s there was effectively a “Studio Bottaro” in which he initially collaborated with Guido Scala and Franco Aloisi. 1. Pépito no. 56 – “La Cacahuète prisonnière – suite et fin” Original page in Chinese ink Dimensions: 36.5 × 25.5 cm Numbering: 56/8 Year: 1957 This beautiful original page belongs to the story La Cacahuète prisonnière – suite et fin, published as Pépito no. 56 in 1957. The French bibliography lists no. 55 as the first part of La Cacahuète prisonnière and no. 56 as the continuation and conclusion, both from 1957. The page features several emblematic characters from the Pépito universe and is executed in the dynamic, humorous artwork that is so characteristic of the Bottaro school. The numbering 56/8 is a particularly interesting production detail and fits the original French production for Sagédition. Attribution: production circle/atelier of Luciano Bottaro, with stylistic attribution to Guido Scala. In the absence of a signature or written expertise, this attribution should be considered an attribution and not an absolute documentary certainty. 2. Pépito no. 185 – “La Belle au bras dormant – 2e partie” Original page in Chinese ink Dimensions: 29 × 20 cm Page: 14 Year: ca. 1962 This original page also comes with the accompanying original tracing sheet with color indications, also about 29 × 20 cm. On the back of the tracing sheet it clearly states: “Pépito n° 185 – Planche 14” This forms very strong documentation of the original production. The plate belongs to: Pépito n° 185 – La Belle au bras dormant – 2e partie circa 1962. A particularly interesting confirmation comes from a French auction catalog of September 2025. There was offered an original Luciano Bottaro – Pépito no. 185, “La Belle au bras dormant”, 2e partie, planche 14, Chinese ink with accompanying color tracing sheet. The listed dimensions were 28 × 20 and were identical to the offered specimen. The combination of original page + original color tracing + clear mention “Pépito n°185 – Planche 14” makes this a particularly attractive piece for the collector of original European comic art. Guido Scala Guido Scala (1936–2001) was an important Italian humorous comic artist and one of the artists from Bottaro’s circle. He belonged to the so-called École de Rapallo, the group of artists who emerged around Bottaro in the 1950s. The official Bottaro site explicitly names Guido Scala as one of the contributors to Pépito. In particular, the large amount of Pépito material produced for the French market made collaboration necessary. According to the official Bottaro site thousands of pages were produced for the French market and Bottaro worked with several artists, always under his artistic supervision. Appraisal Estimated value for this pair of two original Pépito pages: I would currently use a indicative market value of: €1,500 – €2,500 for the lot Indicative breakdown: Pépito no. 56 – “La Cacahuète prisonnière – suite et fin” (1957), page 56/8: €600 – €1,000 Pépito no. 185 – “La Belle au bras dormant – 2e partie” (ca. 1962), page 14 + original color tracing: €800 – €1,400 The second page, in my opinion, is the strongest part of the ensemble, mainly due to the very clear production documentation. Deux planches originales à l’encre de Chine – “La Cacahuète” (1957) & “La Belle au bras dormant” (1962), dont une avec calque original colorisé Superbe ensemble de deux planches originales provenant de la célèbre série française Pépito, créée par le grand maître italien de la bande dessinée humoristique Luciano Bottaro (1931–2006) et réalisée dans le cercle artistique de Bottaro, auquel appartenait notamment Guido Scala. Pépito est l'une des créations les plus célèbres de Bottaro. Le jeune corsaire Pépito vit de nombreuses aventures dans un univers maritime et exotique, affrontant notamment son grand adversaire, le gouverneur Hernandez de la Banane. Parmi les personnages récurrents figurent Crochette, Bec-de-Fer, Ventempoupe et La Merluche. La série française est publiée par Sagedition à partir de 1954 et connaît un grand succès. En raison de l’importance considérable de la production destinée au marché français, Bottaro fait appel à plusieurs collaborateurs, parmi lesquels Guido Scala, Giorgio Rebuffi, Raymond Maric, Ferdinando Fusco, Luciano Capitanio et Giorgio Cavazzano. La supervision artistique reste assurée par Bottaro. 1. Pépito n° 56 – “La Cacahuète prisonnière – suite et fin” Planche originale à l’encre de Chine Dimensions : 36,5 × 25,5 cm Numérotation : 56/8 Année : 1957 Cette superbe planche originale appartient à l'histoire La Cacahuète prisonnière – suite et fin, publiée dans Pépito n° 56 en 1957. La bibliographie française de la série confirme que le n° 55 correspond à la première partie de La Cacahuète prisonnière et que le n° 56 constitue la suite et fin, tous deux publiés en 1957. La planche présente plusieurs personnages emblématiques de l’univers de Pépito et témoigne du style humoristique, dynamique et très expressif de l’atelier Bottaro. La mention 56/8 constitue un élément intéressant de production et correspond à la numérotation interne de la planche. Attribution : production de l’entourage/atelier de Luciano Bottaro, avec une attribution stylistique à Guido Scala. En l’absence de signature ou d’expertise écrite, cette attribution doit être considérée comme une attribution et non comme une certitude documentaire absolue. 2. Pépito n° 185 – “La Belle au bras dormant – 2e partie” Planche originale à l’encre de Chine Dimensions : 29 × 20 cm Planche n° 14 Vers 1962 Cette planche est accompagnée de son calque original avec indications de couleurs, également d’environ 29 × 20 cm. Au verso du calque figure clairement : “Pépito n° 185 – Planche 14” Cette mention constitue une documentation particulièrement intéressante sur la production originale. La planche provient de : Pépito n° 185 – La Belle au bras dormant – 2e partie Sagédition, vers 1962. Une référence particulièrement intéressante existe sur le marché : une vente française de septembre 2025 proposait une planche décrite comme Luciano Bottaro, Pépito n°185, “La Belle au bras dormant”, 2e partie, planche 14, encre de Chine accompagnée de son calque colorisé, datée vers 1962, avec des dimensions de 28 × 20 cm. La présence simultanée de la planche originale et de son calque colorisé d’époque constitue un élément de collection particulièrement intéressant. Guido Scala Guido Scala (1936–2001) fut l'un des dessinateurs italiens importants de l'entourage de Luciano Bottaro. Il faisait partie de la “Scuola di Rapallo”, groupe d’artistes formé autour de Bottaro à partir des années 1950. Le site officiel consacré à Bottaro mentionne explicitement Scala parmi les dessinateurs ayant participé à la production de Pépito. Bottaro expliquait lui-même qu’un “Studio Bottaro” existait dès le début des années 1950 et qu’il travaillait alors notamment avec Guido Scala et Franco Aloisi. Estimation Valeur estimative de l’ensemble : €1.500 – €2.500 Estimation indicative : Pépito n°56 – “La Cacahuète prisonnière – suite et fin”, planche 56/8, 1957 : €600 – €1.000 Pépito n°185 – “La Belle au bras dormant – 2e partie”, planche 14 + calque original colorisé, vers 1962 : €800 – €1.400 La seconde planche constitue la pièce la plus documentée et probablement la plus intéressante du lot, grâce à la présence du calque original et à la mention précise “Pépito n°185 – Planche 14”. Titre Catawiki recommandé GUIDO SCALA / LUCIANO BOTTARO – PÉPITO – 2 planches originales “La Cacahuète” & “La Belle au bras dormant”, dont une avec calque original colorisé – 1957/1962 Techniek: encre de Chine sur papier, avec calque original colorisé Dimensions: 36,5 × 25,5 cm et 29 × 20 cm Éditeur: Sagedition Période: 1957 / vers 1962 Estimation: €1.500–€2.500

Utropspris:SEK 3,094.3

Till auktionen