En tidig och sällsynt poolmålning av David Hockney säljs på auktion