Anställd hängde upp sin egen målning på museum