Den fascinerande historien bakom en indisk ambassadörs porträtt